YOU SAID:
I wish I could become a bird so I can barf my own food and eat it again.
INTO JAPANESE
私は鳥になりたいので、自分の食べ物を皮をむいて再び食べられるようにしたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to be a bird, so I want to peel my food and eat it again.
INTO JAPANESE
私は鳥になりたいので、食べ物をむいてもう一度食べたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to be a bird, so I want to peel the food and eat it again.
INTO JAPANESE
私は鳥になりたいので、食べ物をむいてもう一度食べたいです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium