YOU SAID:

i wish i could be skinny but i eat too many chocolate chip cookies

INTO JAPANESE

私は痩せたかもしれないが、私はあまりにも多くのチョコレートチップクッキーを食べる

BACK INTO ENGLISH

I may be thin, but I eat too much chocolate chip cookie

INTO JAPANESE

私は薄いかもしれないが、私はあまりチョコレートチップのクッキーを食べる

BACK INTO ENGLISH

I may be thin, but I eat chocolate chip cookies so much

INTO JAPANESE

私は薄いかもしれないが、私はチョコレートチップクッキーをあまり食べる

BACK INTO ENGLISH

I may be thin, but I eat less chocolate chip cookies

INTO JAPANESE

私は薄いかもしれないが、私はチョコレートチップクッキーを少し食べる

BACK INTO ENGLISH

I may be thin, but I eat a little chocolate chip cookie

INTO JAPANESE

私は薄いかもしれないが、私はちょっとチョコレートのチップクッキーを食べる

BACK INTO ENGLISH

I may be thin, but I eat a little chocolate chip cookie