YOU SAID:

i wish i could be like the cool kids. like the cool kids.

INTO JAPANESE

クールな子供のようになれるだろうなぁします。ようなクールな子供たち。

BACK INTO ENGLISH

I would become like the cool kids. Like cool kids.

INTO JAPANESE

私は、クールな子供のようになるでしょう。ようなクールな子供たち。

BACK INTO ENGLISH

I would like a cool kid Like cool kids.

INTO JAPANESE

クールな子供のようなクールな子供を思います。

BACK INTO ENGLISH

The cool kids like the cool kids.

INTO JAPANESE

クールな子供のクールな子供のような。

BACK INTO ENGLISH

Like the cool kids of the cool kids.

INTO JAPANESE

ようなクールな子供のクールな子供たち。

BACK INTO ENGLISH

Such a cool kids, cool.

INTO JAPANESE

このようなクールな子供、クール。

BACK INTO ENGLISH

Such a cool kids, cool.