YOU SAID:
i wish i could be happy when marrying my husbands
INTO JAPANESE
夫と結婚して幸せになれたらいいのに
BACK INTO ENGLISH
I wish I could marry my husband and be happy
INTO JAPANESE
旦那と結婚して幸せになれたらいいのに
BACK INTO ENGLISH
I wish I could marry my husband and be happy
That didn't even make that much sense in English.