YOU SAID:

i wish I can get a new five nights at Freddy's book anytime soon. Oh, maybe two or three!

INTO JAPANESE

なあ、フレディの本をいつでもすぐに新しい 5 泊を得ることができます。ああ、おそらく 2 つまたは 3 つ!

BACK INTO ENGLISH

Come on, you can get Freddie's books as soon as possible for a new 5 nights. Oh, probably two or three!

INTO JAPANESE

さあ、あなたは新しい5泊のためにフレディの本をできるだけ早く入手することができます。ああ、おそらく2つまたは3つ！

BACK INTO ENGLISH

Now, you can get Freddie's book as soon as possible for the new 5 nights. Oh, probably two or three!

INTO JAPANESE

今、新しい 5 泊フレディの本をできるだけ早く得ることができます。ああ、おそらく 2 つまたは 3 つ!

BACK INTO ENGLISH

Now, the new 5 nights get Freddy's book as soon as possible. Oh, probably two or three!

INTO JAPANESE

今、新しい 5 泊はフレディの本をできるだけ早く得る。ああ、おそらく 2 つまたは 3 つ!

BACK INTO ENGLISH

Now, a new 5 nights get Freddy's book as soon as possible. Oh, probably two or three!

INTO JAPANESE

さて、新しい5泊はできるだけ早くフレディの本を手に入れます。ああ、おそらく2つまたは3つ！

BACK INTO ENGLISH

Now, new 5 nights as soon as Freddy's book to get. Oh, probably two or three!

INTO JAPANESE

今のところ、新しい 5 泊をできるだけ早く取得するフレディの本。ああ、おそらく 2 つまたは 3 つ!

BACK INTO ENGLISH

So far, the new 5 nights get as soon as Freddy's book. Oh, probably two or three!

INTO JAPANESE

今のところ、新しい5泊はフレディの本のようにすぐに取得します。ああ、おそらく2つまたは3つ！

BACK INTO ENGLISH

So far, the new Freddy books like the 5 nights will get soon. Oh, probably two or three!

INTO JAPANESE

これまでのところ、5 泊のような新しいフレディ本は早くなります。ああ、おそらく 2 つまたは 3 つ!

BACK INTO ENGLISH

So far, the new Freddy books, such as five nights earlier. Oh, probably two or three!

INTO JAPANESE

これまでのところ、新しいフレディ本、5 泊前など。ああ、おそらく 2 つまたは 3 つ!

BACK INTO ENGLISH

So far, we have had continiously following that line where we have had approval and following the EPD notes have been shared thoroughly between artists.

INTO JAPANESE

これまでのところ、私共では承認を受けたラインを継続的に作業し、アーテイストの間で共有されたEPDノートの作業もしております。

BACK INTO ENGLISH

So far, we have had continiously following that line where we have had approval and following the EPD notes have been shared thoroughly between artists.