YOU SAID:

I wish I can fly like the kites and the birds through the journey around the world.

INTO JAPANESE

私は、私は凧と世界中旅を鳥のように飛ぶことができる望みます。

BACK INTO ENGLISH

Me, I can fly like a bird kite flying and travel all over hope.

INTO JAPANESE

私は、鳥凧のように飛ぶし、できます希望をくまなく旅行します。

BACK INTO ENGLISH

Hope you can travel all over, and I fly like a bird kites.

INTO JAPANESE

すべての上に旅行することができ、私は飛ぶ鳥凧のよう願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Can travel all over, I'll fly like a bird kite, I hope.

INTO JAPANESE

旅行することができます、私は飛ぶ鳥凧のようなと思います。

BACK INTO ENGLISH

I like flying bird kites, you can travel to and think.

INTO JAPANESE

鳥凧の飛行のようなに移動しと思います。

BACK INTO ENGLISH

Bird kite flying like what moves should I.

INTO JAPANESE

どのような動きのような鳥凧を必要があります、私。

BACK INTO ENGLISH

Bird kites, such as what moves should, I.

INTO JAPANESE

鳥凧など動きのする必要があります私。

BACK INTO ENGLISH

I must be bird kite, such as movement.

INTO JAPANESE

私は運動などの鳥凧をある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I must be bird kites, such as exercise.

INTO JAPANESE

私は運動などの鳥凧をある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I must be bird kites, such as exercise.