YOU SAID:

I wish her will be what my spot' at present rifle fire for many hour' course.

INTO JAPANESE

彼女をしたいどのような私のスポットになります '多くの時間現在のライフル銃で' コース。

BACK INTO ENGLISH

What my spot and you like her 'many times current rifle with ' course.

INTO JAPANESE

何私のスポットとあなたのような彼女 'と何度も現在ライフル' コース。

BACK INTO ENGLISH

What my spot and you like her ' and many times current rifle ' course.

INTO JAPANESE

何私のスポットとあなたのような彼女 'と何度も現在のライフル」のコース。

BACK INTO ENGLISH

What my spot and you like her ' and many times current rifle "of course.

INTO JAPANESE

何私のスポットとあなたのような彼女 ' と多くの場合、現在のライフル「もちろん。

BACK INTO ENGLISH

What my spot and you like her ' and for many current rifle "course.

INTO JAPANESE

何私のスポットとするよう彼女 '、多くの現在のライフル"コースです。

BACK INTO ENGLISH

What my spot as her ', many current rifle "course.

INTO JAPANESE

彼女とどのような私の場所 '、多くの現在のライフル"コースです。

BACK INTO ENGLISH

Her and what my place ', many current rifle "course.

INTO JAPANESE

彼女とどのような私の場所 '、多くの現在のライフル"コースです。

BACK INTO ENGLISH

Her and what my place ', many current rifle "course.