YOU SAID:
I wish he wouldnt ignore me
INTO JAPANESE
彼が私を無視しないように
BACK INTO ENGLISH
As he does not ignore me
INTO JAPANESE
彼は私を無視していないので
BACK INTO ENGLISH
Because he does not ignore me
INTO JAPANESE
彼は私を無視していないから
BACK INTO ENGLISH
Because he does not ignore me
That didn't even make that much sense in English.