YOU SAID:

I wish he wouldn't show his enthusiasm about life when all of us are suffering.

INTO JAPANESE

私たち全員が苦しんでいるときに、彼が人生に対する熱意を示さなければいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I want him not to show enthusiasm for life when we are all struggling.

INTO JAPANESE

私たちは皆苦しんでいるときに、彼に人生に対する熱意を示さないでほしい。

BACK INTO ENGLISH

I want him not to show enthusiasm for life when we are all suffering.

INTO JAPANESE

私たちは皆苦しんでいるときに、彼に人生に対する熱意を示さないでほしい。

BACK INTO ENGLISH

I want him not to show enthusiasm for life when we are all suffering.