Translated Labs
YOU SAID:
I wish he could love me
INTO JAPANESE
彼が私を愛してくれたらいいのに
BACK INTO ENGLISH
I wish he loved me.
彼がわたしを愛してくれたらいいのにと思います。
You've done this before, haven't you.