YOU SAID:

I wish for nothing but the sweet release of death

INTO JAPANESE

私は死の甘い解放だけを望みません

BACK INTO ENGLISH

I don't want only the sweet release of death

INTO JAPANESE

死の甘い解放だけが欲しくない

BACK INTO ENGLISH

I just don't want the sweet release of death

INTO JAPANESE

私はただ死の甘い解放が欲しくありません

BACK INTO ENGLISH

I just don't want the sweet release of death