YOU SAID:
I wish for my grandad to be back alive
INTO JAPANESE
戻って生きている私のおじいちゃんのお祈り
BACK INTO ENGLISH
Pray for the back and alive my grandpa
INTO JAPANESE
戻ると生きている私のおじいちゃんを祈願します。
BACK INTO ENGLISH
Pray for a living back with my grandpa.
INTO JAPANESE
生活のために祈る私のおじいちゃんに戻る。
BACK INTO ENGLISH
Back to pray for life to my grandpa.
INTO JAPANESE
私のおじいちゃんの人生のために祈るに戻る。
BACK INTO ENGLISH
Back to pray for my grandfather's life.
INTO JAPANESE
祖父の人生のために祈るに戻る。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium