YOU SAID:
I wish for many long evenings spent eating the most delicious of spaghetti with my wife.
INTO JAPANESE
私は妻と最もおいしいスパゲッティを食べて過ごした多くの長い夜のために願っています。
BACK INTO ENGLISH
I am hoping for many long nights spent with my wife and the most delicious spaghetti.
INTO JAPANESE
私は私の妻と最もおいしいスパゲッティと一緒に過ごした多くの長い夜を望んでいます。
BACK INTO ENGLISH
I want many long nights I spent with my wife and the most delicious spaghetti.
INTO JAPANESE
私は妻と最も美味しいスパゲッティと一緒に過ごした多くの長い夜が欲しいです。
BACK INTO ENGLISH
I want many long nights I spent with my wife and the most delicious spaghetti.
You've done this before, haven't you.