YOU SAID:

I wish for a new type of inventor - not the Einstein sort who everybody compares to a deceased plankton.

INTO JAPANESE

私は新しいタイプの発明家を望んでいます - 誰もが亡くなったプランクトンと比較するアインシュタインの並べ替えではありません。

BACK INTO ENGLISH

I want a new type of inventor - not a sort of Einstein compared to plankton where everyone died.

INTO JAPANESE

私は新しいタイプの発明家が欲しい - 誰もが死んだプランクトンに比べてアインシュタインの一種ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I want a new type of inventor - no one is kind of Einstein compared to dead plankton.

INTO JAPANESE

私は発明家の新しいタイプが欲しい - 誰も死んだプランクトンに比べてアインシュタインの一種ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I want a new type of inventor - no one is kind of Einstein compared to dead plankton.