YOU SAID:
I wish Florence were here!
INTO JAPANESE
フィレンツェをしたいここにいた!
BACK INTO ENGLISH
Like Florence, were here!
INTO JAPANESE
フィレンツェのようなここにいた!
BACK INTO ENGLISH
It was here in Florence!
INTO JAPANESE
それはここでフィレンツェにあった!
BACK INTO ENGLISH
It was here in Florence!
That didn't even make that much sense in English.