YOU SAID:

I wish Ella would just give me a chance. I've done all I can and she still regards me as a creep. Kill me!

INTO JAPANESE

エラはチャンスを与える私だけだろうなぁします。できることはすべてをやったし、彼女はまだクリープとして私を考えています。死にそうです！

BACK INTO ENGLISH

Ella would just give a chance, I will. She is still thinking about me as a creep, and done everything you can do. Kill me!

INTO JAPANESE

エラだけチャンスを与えるだろうと私はなります。彼女はまだクリープとして私を考えると、何でも行うことができます。死にそうです！

BACK INTO ENGLISH

Will give chance to just Ella and I will. You can do whatever and she still considers me as a creep. Kill me!

INTO JAPANESE

ちょうどエラにチャンスを与えるだろうと私は。あなたは何を行うことができ、彼女はまだクリープとして私を考慮します。死にそうです！

BACK INTO ENGLISH

Just Ella a chance would give me. You can do anything, she still consider me as a creep. Kill me!

INTO JAPANESE

ちょうどエラ チャンスを与えるでしょう。何かを行うことができます、彼女はまだクリープとして私を考慮します。死にそうです！

BACK INTO ENGLISH

I might just give the era opportunity. Something you can do, she still consider me as a creep. Kill me!

INTO JAPANESE

私はちょうど時代の機会を与えるかもしれない。何か行うことができます、彼女まだ考慮する私をクリープと。死にそうです！

BACK INTO ENGLISH

I might just give the era of opportunities. And I can do anything, she still consider the creep. Kill me!

INTO JAPANESE

私は機会の時代を与える可能性があります。何かを行うことができます、彼女はまだクリープを考慮します。死にそうです！

BACK INTO ENGLISH

You may give me opportunity period. Anything you can do that, she will still consider the creep. Kill me!

INTO JAPANESE

あなたは私に機会の期間を与えることがあります。何か、彼女はまだクリープを検討を行うことができます。死にそうです！

BACK INTO ENGLISH

Can you give me the opportunity period. Do something, she can still creep to thought. Kill me!

INTO JAPANESE

チャンス期間をくれ。何か、彼女はまだ考えにクリープすることができます。死にそうです！

BACK INTO ENGLISH

Give me the opportunity period. Do something, she can still creep to thought. Kill me!

INTO JAPANESE

私は機会の期間を与えます。何か、彼女はまだ考えにクリープすることができます。死にそうです！

BACK INTO ENGLISH

Give me the opportunity period. Do something, she can still creep to thought. Kill me!