YOU SAID:

I wish dogs would wear rain boots more often.

INTO JAPANESE

犬はより頻繁に長靴を着用するだろうなあ。

BACK INTO ENGLISH

Wish they would dog to wear rain boots more frequently.

INTO JAPANESE

彼らはより頻繁に長靴を着用する犬だろうなぁします。

BACK INTO ENGLISH

And they would be wearing boots to often dog I want.

INTO JAPANESE

多くの場合犬にブーツが着用されるとしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like dog boots are worn in many cases.

INTO JAPANESE

多くの場合犬のブーツを着用するようでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Would like to wear dog boots in many cases.

INTO JAPANESE

多くの場合犬のブーツを着用したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think in many cases you want to wear dog boots.

INTO JAPANESE

多くの場合、犬のブーツを着用したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I often want to wear dog boots.

INTO JAPANESE

私はしばしば犬のブーツを着用したいです。

BACK INTO ENGLISH

I often want to wear dog boots.