YOU SAID:
I wish a ticket to the concert that is in October because the band is quite popular, isn't it?
INTO JAPANESE
バンドがかなり人気があるので、私は10月にあるコンサートへのチケットを願っていますね。
BACK INTO ENGLISH
The band is so popular that I hope for a ticket to a concert in October.
INTO JAPANESE
バンドはとても人気があるので、私は10月にコンサートへのチケットを希望します。
BACK INTO ENGLISH
The band is so popular that I would like to have a ticket for the concert in October.
INTO JAPANESE
バンドはとても人気があるので、10月にコンサートのチケットを手に入れたいです。
BACK INTO ENGLISH
The band is so popular that I would like to get a concert ticket in October.
INTO JAPANESE
バンドはとても人気があるので、10月にコンサートのチケットを手に入れたいと思います。
BACK INTO ENGLISH
The band is so popular that I would like to get a concert ticket in October.
That's deep, man.
