YOU SAID:

i will write peace on your heart and you will fly all over the world

INTO JAPANESE

あなたの心に平和を書き、あなたは世界中で飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Write a peace in your heart, you fly around the world

INTO JAPANESE

あなたの心の平和を書き込み、あなたは世界を飛び回る

BACK INTO ENGLISH

Write for your peace of mind, you fly around the world

INTO JAPANESE

書くあなたの心の平和、世界中飛ぶものです。

BACK INTO ENGLISH

It is flying all over the world, and for your peace of mind.

INTO JAPANESE

それは、世界中、あなたの心の平和のために飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is flying all over the world, for your peace of mind.

INTO JAPANESE

それはすべてあなたの心の平和のための世界の上を飛んでください。

BACK INTO ENGLISH

It's all over the world for the peace of mind of your fly.

INTO JAPANESE

あなたのフライの心の平和のために世界中です。

BACK INTO ENGLISH

For the peace of mind of your fly is all over the world.

INTO JAPANESE

あなたのフライの心の安らぎの世界です。

BACK INTO ENGLISH

This is the world of the peace of mind of your fly.

INTO JAPANESE

これはあなたのフライの心の安らぎの世界です。

BACK INTO ENGLISH

This is the peace of mind of your fly world.

INTO JAPANESE

これは、世界を飛ぶあなたの心の平和です。

BACK INTO ENGLISH

This is the peace of mind of your fly world.