YOU SAID:

I will will complete will my the homework not when it is the case that I said "will" twice.

INTO JAPANESE

意志を行います、私宿題ないときに私は「が」2 回言ったケースです。

BACK INTO ENGLISH

I will do the homework when I said "once the case.

INTO JAPANESE

「一度ケースをと言ったとき宿題がしないでください。。

BACK INTO ENGLISH

"Once with the case when he said do not do homework.

INTO JAPANESE

「一度ケースと彼が言ったときしない宿題。

BACK INTO ENGLISH

"When once case and he said do not do homework.

INTO JAPANESE

「ときケースと彼がかつてしない宿題。

BACK INTO ENGLISH

"When cases and he doesn't ever do homework.

INTO JAPANESE

"ときケースと彼はこれまで宿題します。

BACK INTO ENGLISH

"When cases and he is so far the homework.

INTO JAPANESE

"ときケースと彼のところ、宿題です。

BACK INTO ENGLISH

"When cases with him so far, homework.

INTO JAPANESE

」と彼とこれまでのところ、宿題の場合します。

BACK INTO ENGLISH

"And with him so far, and the homework.

INTO JAPANESE

」とこれまでのところ、彼と宿題。

BACK INTO ENGLISH

"And so far, his homework with him.

INTO JAPANESE

」とこれまでのところ、彼と彼の宿題。

BACK INTO ENGLISH

"And so far, he and his homework.

INTO JAPANESE

」とこれまでのところ、彼は、彼の宿題。

BACK INTO ENGLISH

"And so far, he is on his homework.

INTO JAPANESE

」とこれまでのところ、彼は彼の宿題に。

BACK INTO ENGLISH

"And so far, he has to do his homework.

INTO JAPANESE

」とこれまでのところ、彼は彼の宿題に。

BACK INTO ENGLISH

"And so far, he has to do his homework.