YOU SAID:

i will wax your toehairs slowly but painfully and use it to season your soup

INTO JAPANESE

ゆっくりだけど痛い足の指の毛にワックスをかけて、スープの味付けに使ってあげる

BACK INTO ENGLISH

Slowly wax the painful toe hair and use it to flavor the soup

INTO JAPANESE

痛みのある足の指の毛をゆっくりとワックスで整え、スープの味付けに使用します

BACK INTO ENGLISH

Gently wax the painful toe hair and use it to flavor the soup

INTO JAPANESE

痛む足の指の毛を優しくワックスで取り、スープの味付けに使用します。

BACK INTO ENGLISH

Gently wax the aching toe hairs and use them to flavor the soup.

INTO JAPANESE

痛む足の指の毛を優しくワックスで取り、スープの味付けに使います。

BACK INTO ENGLISH

Gently wax the hairs on your sore toes and use them to flavor the soup.

INTO JAPANESE

痛む足の指の毛を優しくワックスで取り、スープの味付けに使います。

BACK INTO ENGLISH

Gently wax the hairs on your sore toes and use them to flavor the soup.