YOU SAID:

I will want nothing more than to die if I do not have your jingly-jangle in my mouth in the next minute.

INTO JAPANESE

私は次の分で私の口の中にあなたのジングリージャングルを持っていない場合、私は死ぬ以外に何も望まないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I don't have your Jingley jungle in my mouth in the next minute, I wouldn't want anything but dying.

INTO JAPANESE

次の分であなたのジングリージャングルを私の口の中に入れていなければ、私は死ぬ以外に何も望まないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I hadn't put your Jingley jungle in my mouth in the next minute, I wouldn't want anything but death.

INTO JAPANESE

もし私が次の分であなたのジングリーのジャングルを私の口の中に入れていなかったら、私は死以外に何も望まないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I hadn't put your Jingley jungle in my mouth in the next minute, I wouldn't want anything but death.