YOU SAID:

i will wade out till my thighs are steeped in burning flowers I will take the sun in my mouth and leap into the ripe air Alive with closed eyes to dash against darkness

INTO JAPANESE

私の太ももが染み込んでいる花私は口の中に太陽を取り、暗闇とダッシュに目を閉じて熟した空気アライブに飛躍を燃焼までも歩く、私

BACK INTO ENGLISH

Steeped in my thighs I walk until ripe, close your eyes in the darkness and dash air alive burning leap the flowers I took the Sun in your mouth,

INTO JAPANESE

完熟するまで歩いて私の太ももに浸されて、暗闇の中であなたの目を閉じるし、口の中で太陽を撮った花を飛躍ダッシュ空気の生きている燃焼

BACK INTO ENGLISH

Burning alive leap dash air flower walk to ripe my thighs steeped in, and close your eyes in the dark, took the Sun in your mouth

INTO JAPANESE

熟したに染み込んで、私の太ももを歩くし、すぐ、暗闇の中あなたの目は、口の中で太陽を取った生きている飛躍ダッシュ空気花を燃焼

BACK INTO ENGLISH

Ripe to steeped in and walk around my thighs, right away, in the dark in your eyes will burn alive leap dash air flower took the Sun in your mouth

INTO JAPANESE

目は暗闇の中やけど生きて飛躍ダッシュ空気花は口の中で太陽を取り、Ripe に染み込んでいるとすぐに私の太ももを歩く

BACK INTO ENGLISH

Walk my thighs and live burns in the dark eyes leap dash air flowers takes a Sun in the mouth, is steeped in the Ripe

INTO JAPANESE

私の太ももを歩くと暗い目でライブやけどダッシュ空気花は口の中で太陽を跳躍、Ripe が染み込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Walk my thighs with dark eyes leap Sun live burn dash air flower in the mouth, is steeped in Ripe.

INTO JAPANESE

口の中に濃い目の飛躍太陽ライブやけどダッシュ空気花と私の太ももを歩く、Ripe が染み込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Walk the dark eyes leap Sun live burn dash air flowers and my thighs in the mouth, Ripe is steeped in.

INTO JAPANESE

暗い目飛躍太陽ライブ徒歩燃やすダッシュ空気花と熟した、口の中で私の太ももが染み込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

In dash air flower burn dark eyes leap Sun live foot and mouth, ripe is steeped in my thighs.

INTO JAPANESE

ダッシュ空気花やけど暗い目太陽ライブ足と口、熟したが私の太ももに染み込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Dash air flower Burns ripe dark eyes Sun live foot and mouth and is steeped in my thighs.

INTO JAPANESE

ダッシュ空気花やけど熟した黒い目、太陽は、足と口の中に住んでいるし、私の太ももが染み込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Dash air flower Burns ripe black eyes, the Sun will live during the foot and mouth, are steeped in my thighs.

INTO JAPANESE

ダッシュ空気花やけど熟した黒い目、太陽は足や口の中に住んでいる、私の太ももが染み込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Dash air flower Burns live during the foot and mouth black, Sun-ripe, are steeped in my thighs.

INTO JAPANESE

ダッシュエアー花やけど、足の中に住んでいると口黒, 太陽熟した、私の太ももが染み込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Live in dash flower burns the feet and ripe mouth black, Sun, my thighs are steeped in.

INTO JAPANESE

太陽の足と熟した口黒ダッシュ花やけどに住んで、私の太ももが染み込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

In Sun's feet and ripe mouth black dash flower Burns, is steeped in my thighs.

INTO JAPANESE

太陽の足と熟した口黒ダッシュ花やけどが私の太ももに染み込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Ripe Sun foot and mouth black dash flower burns are steeped in my thighs.

INTO JAPANESE

熟した日手足口黒ダッシュ花やけど、私の太ももに染み込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Ripe, is steeped in the limbs mouth black dash flower Burns, my thighs.

INTO JAPANESE

熟したが染み込んでいる手足口の中を黒で花やけど、私の太ももをダッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Limbs in ripe is steeped in the dash flower Burns, my thighs in black.

INTO JAPANESE

熟したで手足はダッシュが染み込んで火傷、黒で私の太ももを花します。

BACK INTO ENGLISH

Ripe dash is steeped in the limbs, Burns, in black, my thighs flowers the.

INTO JAPANESE

熟したダッシュは黒で、私の太股の花やけど、手足が染み込んで。

BACK INTO ENGLISH

Dash ripe is black and the steeped flowers burned on my thighs, arms and legs.

INTO JAPANESE

熟したダッシュは黒と私の太もも、腕、脚にやけどを負った浸される花。

BACK INTO ENGLISH

Dash ripe is steeped flowers burned black and my thighs, arms, and legs.

INTO JAPANESE

熟したダッシュが染み込んでいる花は黒と私の太もも、腕、脚などを燃やした。

BACK INTO ENGLISH

Flowers are steeped in dash ripe burned black and my thighs, arms, legs, etc.

INTO JAPANESE

花は、ダッシュ熟した黒く焼けと私の太もも、腕、足などに染まったです。