YOU SAID:
I will vote for Urrist tomorrow if you play your ability now
INTO JAPANESE
あなたが今あなたの能力を果たしていれば私は明日Urristに投票する
BACK INTO ENGLISH
I will vote for Urrist tomorrow if you play your abilities now
INTO JAPANESE
あなたが今あなたの能力を果たしているならば、私は明日Urristに投票します
BACK INTO ENGLISH
I will vote for Urrist tomorrow if you play your ability now
INTO JAPANESE
あなたが今あなたの能力を果たしていれば私は明日Urristに投票する
BACK INTO ENGLISH
I will vote for Urrist tomorrow if you play your abilities now
INTO JAPANESE
あなたが今あなたの能力を果たしているならば、私は明日Urristに投票します
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium