YOU SAID:

I will type a bunch of random stuff into this very small text box because I really want to confuse this machine. And the more words the better, right? It keeps finding equilibrium SO QUICKLY - so I must slow it down...

INTO JAPANESE

私は本当にこのマシンを混乱させたいので、私はこの非常に小さなテキストボックスにランダムなものの束を入力します。 そして、より多くの言葉は良いですよね? それは非常に迅速に均衡を見つけ続ける - ので、私はそれを遅くする必要があります.

BACK INTO ENGLISH

I enter a bunch of random stuff in this very small text box because I really want to confuse this machine. And more words are better, right? It continues to find equilibrium very quickly - so I have to slow it down.

INTO JAPANESE

私は本当にこのマシンを混乱させたいので、私はこの非常に小さなテキストボックスにランダムなものの束を入力します。そして、より多くの言葉が良いですよね?それは非常に迅速に均衡を見つけ続ける - ので、私はそれを遅くする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I enter a bunch of random stuff in this very small text box because I really want to confuse this machine. And more words are good, right?

INTO JAPANESE

私は本当にこのマシンを混乱させたいので、私はこの非常に小さなテキストボックスにランダムなものの束を入力します。そして、より多くの言葉は良いですよね?

BACK INTO ENGLISH

I enter a bunch of random stuff in this very small text box because I really want to confuse this machine. And more words are better, right?

INTO JAPANESE

私は本当にこのマシンを混乱させたいので、私はこの非常に小さなテキストボックスにランダムなものの束を入力します。そして、より多くの言葉が良いですよね?

BACK INTO ENGLISH

I enter a bunch of random stuff in this very small text box because I really want to confuse this machine. And more words are better, right?