YOU SAID:

I will try to summarise into bullet points and get to back to you on the estimated timeline.

INTO JAPANESE

箇条書きにまとめて、予定のタイムラインでご連絡いたします。

BACK INTO ENGLISH

We'll summarize it in bullet points and get back to you on your appointment timeline.

INTO JAPANESE

箇条書きで要約し、予定のタイムラインについてご連絡いたします。

BACK INTO ENGLISH

We'll summarize it in bullet points and let you know about your appointment timeline.

INTO JAPANESE

箇条書きにまとめ、予定のタイムラインについてお知らせします。

BACK INTO ENGLISH

I'll put it in bullet points and let you know about the planned timeline.

INTO JAPANESE

価格変更についてお知らせします。

BACK INTO ENGLISH

I'll let you know about the price changes.

INTO JAPANESE

価格変更についてお知らせします。

BACK INTO ENGLISH

I'll let you know about the price changes.