YOU SAID:
I will travel to Mexico next in May
INTO JAPANESE
来年5月にメキシコに旅行します
BACK INTO ENGLISH
I will travel to Mexico next May
INTO JAPANESE
私は来年5月にメキシコに旅行します
BACK INTO ENGLISH
I will travel to mexico next may
INTO JAPANESE
次の5月にメキシコに旅行します
BACK INTO ENGLISH
I will travel to Mexico next May
INTO JAPANESE
私は来年5月にメキシコに旅行します
BACK INTO ENGLISH
I will travel to mexico next may
INTO JAPANESE
次の5月にメキシコに旅行します
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium