YOU SAID:

i will travel across the land searching far and wide teach pokémon to understand the power thats inside POKÉMON

INTO JAPANESE

ポケモンの中の力を理解するために、ポケモンを広く探して土地を旅します

BACK INTO ENGLISH

Explore the land in search of Pokemon widely to understand the power in Pokemon

INTO JAPANESE

ポケモンの力を理解するために、ポケモンを広く探して土地を探索してください

BACK INTO ENGLISH

Search for Pokemon extensively and explore the land to understand the power of Pokemon

INTO JAPANESE

ポケモンを広範囲に検索し、土地を探索してポケモンの力を理解してください

BACK INTO ENGLISH

Search Pokemon extensively, explore the land and understand the power of Pokemon

INTO JAPANESE

ポケモンを広範囲に検索し、土地を探索し、ポケモンの力を理解する

BACK INTO ENGLISH

Extensive search for Pokemon, explore the land and understand the power of Pokemon

INTO JAPANESE

ポケモンを広範囲に検索し、土地を探索し、ポケモンの力を理解する

BACK INTO ENGLISH

Extensive search for Pokemon, explore the land and understand the power of Pokemon