YOU SAID:

I will travel across the land, searching far and wide. Teach Pokemon to understand the power that's inside

INTO JAPANESE

私は遠くを探して、土地を旅します。内部にある力を理解するためにポケモンを教える

BACK INTO ENGLISH

I travel the land, looking far away. Teaching Pokemon to understand the power inside

INTO JAPANESE

私は遠くを見ながら土地を旅します。内部の力を理解するためにポケモンを教える

BACK INTO ENGLISH

I travel the land looking far away. Teaching Pokemon to understand the inner power

INTO JAPANESE

遠くを見て土地を旅します。内なる力を理解するためにポケモンを教える

BACK INTO ENGLISH

Journey through the land looking far away. Teaching Pokemon to understand inner power

INTO JAPANESE

遠くを見て土地を旅します。内なる力を理解するためにポケモンを教える

BACK INTO ENGLISH

Journey through the land looking far away. Teaching Pokemon to understand inner power