YOU SAID:

I will travel across the land Searching far and wide Teach Pokémon to understand The power that's inside

INTO JAPANESE

広範囲の内部にある力を理解するを教えるポケモンを検索土地各地します。

BACK INTO ENGLISH

To understand the power behind a widespread search land around the Pokemon teach.

INTO JAPANESE

理解するには、ポケモンの周りの広範囲にわたる検索土地の背後にある力を教えます。

BACK INTO ENGLISH

To understand the teaching force behind search land around the Pokémon's extensive.

INTO JAPANESE

授業を理解するには、ポケモンの周り検索土地の背後にある力の豊富です。

BACK INTO ENGLISH

To understand the lessons is the force behind the Pokemon around search land rich.

INTO JAPANESE

教訓を理解するには、検索土地豊かな周りのポケモンの力です。

BACK INTO ENGLISH

This is the power of the Pokemon around to understand the lessons, find land rich.

INTO JAPANESE

これは、周りのポケモンのパワーが教訓を理解し、豊かな土地を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

This is around Pokemon power understand lessons and find fertile land.

INTO JAPANESE

これはポケモンの力理解レッスンや肥沃な土地を見つける周りです。

BACK INTO ENGLISH

This is around to find Pokemon power understanding lessons and fertile land.

INTO JAPANESE

これはポケモンの力理解レッスンと肥沃な土地を見つけるための周りです。

BACK INTO ENGLISH

This is a Pokemon power understanding lessons and fertile ground for finding around.

INTO JAPANESE

これはポケモン理解レッスンと肥沃な土地を発見の電源。

BACK INTO ENGLISH

It's a power found Pokemon understanding lessons and fertile land.

INTO JAPANESE

ポケモン理解レッスンと肥沃な土地を発見した電源です。

BACK INTO ENGLISH

Is the power supply have found Pokemon understanding lessons and fertile land.

INTO JAPANESE

電源は見つけたポケモン理解レッスンと肥沃な土地です。

BACK INTO ENGLISH

Power supply is found Pokemon understanding lessons and fertile land.

INTO JAPANESE

電源はあるポケモン理解レッスンと肥沃な土地です。

BACK INTO ENGLISH

Power is a Pokemon understanding lessons and fertile land.

INTO JAPANESE

力がポケモン理解のレッスンおよび肥沃な土地。

BACK INTO ENGLISH

Power is the Pokemon understanding lessons and fertile land.

INTO JAPANESE

電源は、ポケモンについてレッスンと肥沃な土地です。

BACK INTO ENGLISH

Power is about Pokemon lessons and fertile land.

INTO JAPANESE

電源はポケモン レッスンと肥沃な土地です。

BACK INTO ENGLISH

Power is Pokemon lessons and fertile land.

INTO JAPANESE

電源は、ポケモン レッスンと肥沃な土地です。

BACK INTO ENGLISH

Power is a Pokemon lessons and fertile land.

INTO JAPANESE

力がポケモン レッスンと肥沃な土地。

BACK INTO ENGLISH

Power's Pokemon lessons and fertile land.

INTO JAPANESE

電源のポケモン レッスンと肥沃な土地。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon lessons of power and fertile land.

INTO JAPANESE

ポケモン パワーと肥沃な土地のレッスン。

BACK INTO ENGLISH

The lesson of Pokemon power and fertile land.

INTO JAPANESE

ポケモン パワーと肥沃な土地のレッスン。

BACK INTO ENGLISH

The lesson of Pokemon power and fertile land.