YOU SAID:

I will translate this several times

INTO JAPANESE

これを数回を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Translate this a couple of times.

INTO JAPANESE

これは幾つかの時間を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

It translates a couple of times.

INTO JAPANESE

それは数回を変換します。

BACK INTO ENGLISH

It turns a couple of times.

INTO JAPANESE

それは幾つかの時間になります。

BACK INTO ENGLISH

It will be a couple of hours.

INTO JAPANESE

それは幾つかの時間になります。

BACK INTO ENGLISH

It will be a couple of hours.