YOU SAID:
I will translate this sentence back and forth until equilibrium.
INTO JAPANESE
この文章を均衡になるまで前後に翻訳します。
BACK INTO ENGLISH
Translate this sentence back and forth until equilibrium.
INTO JAPANESE
この文を平衡になるまで前後に翻訳します。
BACK INTO ENGLISH
Translate this sentence back and forth until equilibrium.
That didn't even make that much sense in English.