YOU SAID:

i will to the writing to the down on the white black piece of paper with the timber encased graphite core

INTO JAPANESE

木材に包まれたグラファイトの芯が付いた白い黒い紙の上に書き留めます

BACK INTO ENGLISH

Write down on a white black paper with a graphite core wrapped in wood

INTO JAPANESE

グラファイトの芯を木に包んだ白い黒い紙に書き留めます

BACK INTO ENGLISH

Write down the graphite core on a white black paper wrapped in wood

INTO JAPANESE

グラファイトの芯を木に包まれた白い黒い紙に書き留めます

BACK INTO ENGLISH

Write down the graphite core on a white black paper wrapped in wood