YOU SAID:

i will thy make someone stop breathing

INTO JAPANESE

誰かの息を止めさせてやる

BACK INTO ENGLISH

make someone hold their breath

INTO JAPANESE

（人）に息を止めさせる

BACK INTO ENGLISH

make someone hold their breath