YOU SAID:
I will throw a truck at you
INTO JAPANESE
私はあなたにトラックを投げます
BACK INTO ENGLISH
i will throw you a truck
INTO JAPANESE
私はあなたにトラックを投げます
BACK INTO ENGLISH
i'll throw you a truck
INTO JAPANESE
私はあなたにトラックを投げます
BACK INTO ENGLISH
i will throw you a truck
INTO JAPANESE
私はあなたにトラックを投げます
BACK INTO ENGLISH
i'll throw you a truck
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium