YOU SAID:

I will tell them to stop. We can give resources.

INTO JAPANESE

やめさせるように言います。資源を与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

I'll tell him to stop. You can give resources.

INTO JAPANESE

彼にやめるように言います。リソースを与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Tell him to stop. You can give them resources.

INTO JAPANESE

止めるように言え彼らにリソースを与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Tell them to stop and we can give them resources.

INTO JAPANESE

彼らに止まるように言えば、我々は彼らに資源を与えることができる。

BACK INTO ENGLISH

If we tell them to stop, we can give them resources.

INTO JAPANESE

彼らに止めるように言えば、資源を与えることができる。

BACK INTO ENGLISH

If you tell them to stop, we can give them resources.

INTO JAPANESE

彼らに止めるように言えば、我々は彼らに資源を与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you tell them to stop, we can give them resources.