YOU SAID:

I will take your wife, take your job, and support your family.

INTO JAPANESE

私はあなたの妻を引き取り、あなたの仕事を引き受け、あなたの家族を養います。

BACK INTO ENGLISH

I'll take your wife, I'll take your job, I'll feed your family.

INTO JAPANESE

私があなたの妻を連れて行きます、あなたの仕事を引き受けます、そしてあなたの家族を養っていきます。

BACK INTO ENGLISH

I'll take your wife, I'll take care of your business, and I'll feed your family.

INTO JAPANESE

私はあなたの妻を連れて行きます、あなたの仕事を世話します、そしてあなたの家族を養います。

BACK INTO ENGLISH

I will take your wife, take care of your work and feed your family.

INTO JAPANESE

私はあなたの妻を連れて行き、あなたの仕事を世話し、家族を養います。

BACK INTO ENGLISH

I will take your wife, take care of your work, feed your family.

INTO JAPANESE

私はあなたの妻を連れて行き、あなたの仕事を世話し、あなたの家族を養います。

BACK INTO ENGLISH

I will take your wife, take care of your work, feed your family.