YOU SAID:

I will take these pills and it will be scary, but it would be over if I died.

INTO JAPANESE

これらの錠剤を取るが、それが怖い、こと私が死亡したかどうかででしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will be on whether or not to take these tablets, but it's scary, I died.

INTO JAPANESE

これらの錠剤を取るかどうかになりますが、それが怖い、死んだら。

BACK INTO ENGLISH

Die, whether or not to take these tablets, but it's scary.

INTO JAPANESE

死ぬ、これらの錠剤を取るかどうかが怖い。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not die, take these pills I'm afraid.

INTO JAPANESE

死ぬかどうか、私は恐れているこれらの薬を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Whether you die or not, I have fear of these drugs.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬかどうか、かどうか、これらの薬の恐怖があります。

BACK INTO ENGLISH

When you die or not, whether or not the fear of these drugs.

INTO JAPANESE

ときに死ぬかどうか、かどうかこれらの薬への恐怖。

BACK INTO ENGLISH

When you die or not, whether the fear of these drugs.

INTO JAPANESE

ときに死ぬかどうか、かどうかこれらの薬への恐怖。

BACK INTO ENGLISH

When you die or not, whether the fear of these drugs.