YOU SAID:

`I will take the Ring,' he said, `though I do not know the way.'

INTO JAPANESE

「私は指輪を取ります」と彼は言いました、「私は道を知りませんが」。

BACK INTO ENGLISH

"I take the ring," he said, "I don't know the way."

INTO JAPANESE

「私は指輪を取ります。道がわかりません」と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

"I take the ring. I don't know the way," he said.

INTO JAPANESE

「私は指輪を取ります。方法がわかりません」と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

"I take the ring. I don't know how," he said.

INTO JAPANESE

「私は指輪を取ります。方法がわかりません」と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

"I take the ring. I don't know how," he said.