YOU SAID:

I will survive I will survive as long as I know how to love I know I'll be alive

INTO JAPANESE

私が生き残っていくだろう私が生き残っていくだろうを愛する方法を知っている限り、私は生きているだろう知っています。

BACK INTO ENGLISH

I will survive have survived I see would be unless you know how to love would be alive if I know.

INTO JAPANESE

私が生き残っていくだろう生存しているだろうと見るを愛する方法を知っている限り、私は知っている場合は生きているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will survive will survive and will be alive if you know how to love, I know.

INTO JAPANESE

意志を生き残るために存続し、愛、私は知っている方法を知っている場合は生きているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you know love, and I know how to, in order to survive will survive and live.

INTO JAPANESE

愛、そして私にあなたが知っている場合どのように生き残るためには生き残るし、ライブを知っています。

BACK INTO ENGLISH

To survive if you love, and I know how to survive and live you know.

INTO JAPANESE

愛し、住んでいるし、生き残るために方法を知っている場合を生き残るためにあなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

In order to survive if you know how to love, to live and to survive, you know.

INTO JAPANESE

愛、ライブ、生き残る方法を知っている場合、生き残るために知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know in order to survive if you know love, live, and how to survive.

INTO JAPANESE

愛、ライブ、そして存続する方法を知っている場合を生き残るために知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know in order to survive if you know love, live, and how to survive.