YOU SAID:

I will support all Town of Rochester officials, regardless of political affiliation, and make certain taxpayer dollars are fairly, and efficiently, used for the benefit of all.

INTO JAPANESE

私は、政党に関係なく、ロチェスターの町のすべての役人を支援し、特定の納税者のドルがすべての人の利益のために公正かつ効率的に使用されるようにします。

BACK INTO ENGLISH

I support all officials in the town of Rochester, regardless of political party, and ensure that the dollars of a particular taxpayer are used fairly and efficiently for the benefit of all.

INTO JAPANESE

私は政党に関係なく、ロチェスターの町のすべての役人を支援し、特定の納税者のドルがすべての利益のために公正かつ効率的に使用されることを保証します。

BACK INTO ENGLISH

I support all officials in the town of Rochester, regardless of political party, and ensure that the dollars of a particular taxpayer are used fairly and efficiently for all benefit.

INTO JAPANESE

私は政党に関係なく、ロチェスターの町のすべての役人を支援し、特定の納税者のドルがすべての利益のために公正かつ効率的に使用されることを保証します。

BACK INTO ENGLISH

I support all officials in the town of Rochester, regardless of political party, and ensure that the dollars of a particular taxpayer are used fairly and efficiently for all benefit.