YOU SAID:

I will stop procrastinating... Someday...

INTO JAPANESE

先延ばしをやめて.そのうち。。。

BACK INTO ENGLISH

Stop procrastinating... them.

INTO JAPANESE

... 先延ばしを停止します。

BACK INTO ENGLISH

... I will stop procrastinating.

INTO JAPANESE

...私は先延ばしを停止します。

BACK INTO ENGLISH

... Stop procrastination I.

INTO JAPANESE

...先延ばしを停止私。

BACK INTO ENGLISH

... It's stopping my procrastination.

INTO JAPANESE

...私の先延ばしを停止しています。

BACK INTO ENGLISH

... My procrastination has stopped.

INTO JAPANESE

...私の先延ばしを停止しました。

BACK INTO ENGLISH

... My procrastination has been stopped.

INTO JAPANESE

...私の先延ばしを停止しました。

BACK INTO ENGLISH

... My procrastination has been stopped.