YOU SAID:

I will still provide him with the aid, considering that the zones are strictly dangerous.

INTO JAPANESE

私がまだ彼に援助を提供、ゾーンが厳しく危険であることを考慮しました。

BACK INTO ENGLISH

I still offer his assistance to the zone is considered to be dangerous.

INTO JAPANESE

私はまだ提供ゾーンに彼の援助は危険であると見なされます。

BACK INTO ENGLISH

I still offer zone will aid his risk is considered.

INTO JAPANESE

私はまだ提供ゾーンは彼を支援するリスクと見なされます。

BACK INTO ENGLISH

I still offer zone is considered risk to assist him.

INTO JAPANESE

私はまだ提供ゾーンは彼を支援するリスクと見なされます。

BACK INTO ENGLISH

I still offer zone is considered risk to assist him.