YOU SAID:

I will start working on my book-report, as soon as my computer works.

INTO JAPANESE

私は自分のコンピュータが動作するとすぐに私の本の報告書に取り組み始めます。

BACK INTO ENGLISH

I start working on my book report as soon as my computer works.

INTO JAPANESE

私は自分のコンピュータが動作するとすぐに私の本のレポートに取り掛かります。

BACK INTO ENGLISH

I will start reporting on my book as soon as my computer works.

INTO JAPANESE

私は自分のコンピュータが動作するとすぐに私の本の報告を開始します。

BACK INTO ENGLISH

I will begin reporting my book as soon as my computer works.

INTO JAPANESE

私は自分のコンピュータが動作するとすぐに私の本を報告し始めるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will start reporting my book as soon as my computer works.

INTO JAPANESE

私は自分のコンピュータが動作するとすぐに私の本を報告し始めるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will start reporting my book as soon as my computer works.