YOU SAID:

I will start with the amount of love I have given you. I have given you miles of love, even light years of love! I am sorry if you cannot see that.

INTO JAPANESE

私はあなたに与えた愛の量から始めます。私はあなたに何マイルもの愛を与えてきました。あなたがそれを見ることができないならば申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I start with the amount of love I gave you. I have given you miles of love. I am sorry if you can not see it.

INTO JAPANESE

私があなたに与えた愛の量から始めます。私はあなたに何マイルもの愛を与えました。見えないとすいません。

BACK INTO ENGLISH

Start with the amount of love I gave you. I gave you miles of love. I'm sorry if I can't see it.

INTO JAPANESE

私があなたに与えた愛の量から始めましょう。私はあなたに何マイルもの愛を与えた。見えないとすいません。

BACK INTO ENGLISH

Let's start with the amount of love I gave you. I gave you miles of love. I'm sorry if I can't see it.

INTO JAPANESE

私があなたに与えた愛の量から始めましょう。私はあなたに何マイルもの愛を与えた。見えないとすいません。

BACK INTO ENGLISH

Let's start with the amount of love I gave you. I gave you miles of love. I'm sorry if I can't see it.