YOU SAID:

I will start studying for my midterms very, very, very soon so I'll get a good grade on it.

INTO JAPANESE

私は非常に、非常に、非常にすぐに私はそれに良い成績を取得します私の中間試験の勉強を始めます。

BACK INTO ENGLISH

I was very, very, very soon I'll start gets better grades my midterm studying it.

INTO JAPANESE

私は非常に、非常に、非常にすぐに取得から始めます私の中間の勉強に良い成績します。

BACK INTO ENGLISH

I very, very much, the better I start getting very soon between the study results.

INTO JAPANESE

私は非常に、非常に多くよりまず、研究結果の間に非常にすぐに取得します。

BACK INTO ENGLISH

I very, very much, during the study than first, gets very soon.

INTO JAPANESE

私は最初より調査の間に非常に、非常には非常にすぐに取得します。

BACK INTO ENGLISH

I first during the investigation is very, very very soon get.

INTO JAPANESE

私最初調査の間には非常に、非常に非常にすぐに取得します。

BACK INTO ENGLISH

My first very during the investigation, gets very very soon.

INTO JAPANESE

私の最初の調査の間に非常には非常にすぐに取得します。

BACK INTO ENGLISH

During the initial investigation of my very very soon get.

INTO JAPANESE

最初の調査時に私非常に非常にすぐに得る。

BACK INTO ENGLISH

First when I get very very soon.

INTO JAPANESE

最初に私は非常にすぐに得る。

BACK INTO ENGLISH

First I get very soon.

INTO JAPANESE

まず、私は非常にすぐに得る。

BACK INTO ENGLISH

First of all, I get very soon.

INTO JAPANESE

まず第一に、私は非常にすぐに得る。

BACK INTO ENGLISH

First off, I get very soon.

INTO JAPANESE

まず第一に、私は非常にすぐに取得します。

BACK INTO ENGLISH

First off, I get very soon.