YOU SAID:
I will start my French soon with fries
INTO JAPANESE
私はすぐにフライドポテトでフランス語を始めます
BACK INTO ENGLISH
I will start French with French fries immediately
INTO JAPANESE
すぐにフレンチフライでフランス語を始める
BACK INTO ENGLISH
Start French with French fries soon
INTO JAPANESE
すぐにフライドポテトとフランス語を始める
BACK INTO ENGLISH
Immediately start French with French fries
INTO JAPANESE
直ちにフレンチフライでフランス語を始める
BACK INTO ENGLISH
Immediately begin French with French fries
INTO JAPANESE
すぐにフレンチフライでフランス語を始める
BACK INTO ENGLISH
Start French with French fries soon
INTO JAPANESE
すぐにフライドポテトとフランス語を始める
BACK INTO ENGLISH
Immediately start French with French fries
INTO JAPANESE
直ちにフレンチフライでフランス語を始める
BACK INTO ENGLISH
Immediately begin French with French fries
INTO JAPANESE
すぐにフレンチフライでフランス語を始める
BACK INTO ENGLISH
Start French with French fries soon
INTO JAPANESE
すぐにフライドポテトとフランス語を始める
BACK INTO ENGLISH
Immediately start French with French fries
INTO JAPANESE
直ちにフレンチフライでフランス語を始める
BACK INTO ENGLISH
Immediately begin French with French fries
INTO JAPANESE
すぐにフレンチフライでフランス語を始める
BACK INTO ENGLISH
Start French with French fries soon
INTO JAPANESE
すぐにフライドポテトとフランス語を始める
BACK INTO ENGLISH
Immediately start French with French fries
INTO JAPANESE
直ちにフレンチフライでフランス語を始める
BACK INTO ENGLISH
Immediately begin French with French fries
INTO JAPANESE
すぐにフレンチフライでフランス語を始める
BACK INTO ENGLISH
Start French with French fries soon
INTO JAPANESE
すぐにフライドポテトとフランス語を始める
BACK INTO ENGLISH
Immediately start French with French fries
INTO JAPANESE
直ちにフレンチフライでフランス語を始める
BACK INTO ENGLISH
Immediately begin French with French fries
INTO JAPANESE
すぐにフレンチフライでフランス語を始める
BACK INTO ENGLISH
Start French with French fries soon
INTO JAPANESE
すぐにフライドポテトとフランス語を始める
BACK INTO ENGLISH
Immediately start French with French fries
INTO JAPANESE
直ちにフレンチフライでフランス語を始める
BACK INTO ENGLISH
Immediately begin French with French fries
INTO JAPANESE
すぐにフレンチフライでフランス語を始める
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium