YOU SAID:
I will start my English work very, very soonp
INTO JAPANESE
私は英語の仕事を非常に早く始めるつもりです。
BACK INTO ENGLISH
I am planning to start my English work very soon.
INTO JAPANESE
私はすぐに英語の仕事を始めるつもりです。
BACK INTO ENGLISH
I will begin my English work soon.
INTO JAPANESE
私はすぐに英語の仕事を始めます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium