YOU SAID:
I will start my English work very, very soon, dad.
INTO JAPANESE
お父さん、私は英語の仕事をすぐに始めます。
BACK INTO ENGLISH
Dad, I will start working in English soon.
INTO JAPANESE
お父さん、もうすぐ英語で働き始めます。
BACK INTO ENGLISH
Dad, I'm about to start working in English.
INTO JAPANESE
お父さん、私は英語で働き始めようとしています。
BACK INTO ENGLISH
Dad, I'm starting to work in English.
INTO JAPANESE
お父さん、私は英語で働き始めています。
BACK INTO ENGLISH
Dad, I'm starting to work in English.
That didn't even make that much sense in English.