YOU SAID:

I will start my English work very, very soon or else..

INTO JAPANESE

私は英語の仕事を非常に早く、あるいは早く始めるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will begin my English work very soon or as soon as possible.

INTO JAPANESE

私はすぐに、またはできるだけ早く、英語の仕事を始めます。

BACK INTO ENGLISH

I will begin my English work soon or as soon as possible.

INTO JAPANESE

私はすぐに、またはできるだけ早く、私の英語の仕事を始めます。

BACK INTO ENGLISH

I will start my English work soon or as soon as possible.

INTO JAPANESE

私はすぐに、またはできるだけ早く英語の仕事を始めます。

BACK INTO ENGLISH

I will begin my English work as soon as possible or as soon as possible.

INTO JAPANESE

できるだけ早く、またはできるだけ早く英語の仕事を始めます。

BACK INTO ENGLISH

English work will start as soon as possible, or as soon as possible.

INTO JAPANESE

英語の仕事は、できるだけ早く、またはできるだけ早く開始されます。

BACK INTO ENGLISH

English work will begin as soon as possible, or as soon as possible.

INTO JAPANESE

英語の仕事は、できるだけ早く、またはできるだけ早く開始されます。

BACK INTO ENGLISH

English work will begin as soon as possible, or as soon as possible.